Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ливингстон

Общая лексика
  1. (livingstone) , город в замбии, на р. замбези, в 11 км от водопада виктория, административный центр пров. южная. 95 тыс. жителей (1987). железнодорожный узел. международный аэропорт. машиностроительная, деревообрабатывающая, легкая, табачная промышленность. культурный центр марамба. туризм. назван по имени д. ливингстона.

  2. (livingstone) давид (1813-73) , исследователь африки. совершил ряд длительных путешествий по юж. и центр африке (с 1840). исследовал впадину калахари, р. кубанго, басс. р. замбези, оз. ньяса, открыл водопад виктория, оз. ширва, бангвеулу и р. луалабу, вместе с г. стэнли исследовал оз. танганьика.


Livingstone, английский
    Водопады лйвингстона (р. конго, заир)




Административный, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Культурный, русский
    Культурный , образованный


Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Танганьика, русский
  1. , название материковой части танзании.

  2. (tanganyika) , озеро в африке, в заире, танзании, замбии и бурунди. расположено в тектонической впадине на высоте 773 м. площадь 34 тыс. км2, глубина до 1470 м (второе по глубине после байкала). сток по р. лукуга в р. луалаба. рыболовство. судоходство. главные порты: кигома, бужумбура, калима.


Ливингстона водопады, русский
    , пороги и водопады (ок. 32) в нижнем течении р. конго (заир), между гг. киншаса и матади. длина 360 км; падение 220 м. крупные гэс инга. в обход водопадов ливингстона построена железная дорога. названы по имени д. ливингстона.


Ливийцы, русский
    (ливийские арабы) , народ, основное население ливии (4,16 млн. человек). общая численность 4,18 млн. человек (1992). говорят на ливийском диалекте арабского яз. верующие - мусульмане-сунниты.