Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линия влияния

Общая лексика
  1. (инфлюэнта) , в строительной механике - график зависимости какой-либо величины (усилия, прогиба и т. п.) в заданном сечении элемента конструкции от положения приложенной к нему единичной силы постоянного направления. линии влияния применяются для установления наиболее выгодного расположения нагрузки.

  2. Линия или поверхность, ординаты которой выражают значение какой-либо величины (изгибающего момента, перемещения в данной точке системы и т. д.) в зависимости от положения единичной силы постоянного направления. поверхность влияния


Einflufilinie, немецкий



Влияние, русский
  1. Влияние, действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. закон обратного действия не имеет. под влиянием, под давлением чего -- движимый, побуждаемый чем. идти за кем-нибудь на буксире. ср. внушение, возбуждение, действие. , вдохновение , оказывать

  2. В психологии – процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и прочего в ходе взаимодействия с ним. различаются влияние направленное и ненаправленное. механизм первого – убеждение и вну

  3. Изменение под каким-то влиянием поведения субъекта, его позиций, установок.

  4. В психологии – процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и прочего в ходе взаимодействия с ним. различаются влияние направленное и ненаправленное. механизм первого – убеждение и внушение. при этом субъект ставит задачу добиться определенного результата от объекта влияния. ненаправленное влияние подобной специальной задачи не имеет, хотя эффект воздействия возникает, часто проявляясь в действии механизмов заражения и подражания. различаются также:

  5. Процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека (объекта влияния), его установок, намерений, пред¬ставлений и оценок в ходе взаимодействия с ним. различают направленное и ненаправленное влияния.


Влияние вмешивающихся факторов,, русский

Влияние воздействия, русский
  1. Влияние воздействия (или эффект воздействия) на элементы конструкции (например, внутренняя сила, момент, напряжение, деформация) или на всюконструкцию (например, отклонение, вращение) фиксированное воздействие: воздействие, которое имеет фиксированное распределение и положение на всей конструкции или конструктивном элементе; величина и направление подобного воздействия однозначно определяется для всей конструкции в целом или для конструктивного элемента, если их величина и направление определены в некоторой точке конструкции.

  2. Влияние воздействия (или эффект воздействия) на элементы конструкции (например, внутренняя сила, момент,


Влияние диаметра ствола скважины, русский

Влияние загрязнения на умственную деятельность, русский

Влияние земли, русский

Влияние индивидуально-специфическое, русский
  1. Форма персонализации, реализуемая благодаря трансляции другим людям своих личностных характеристик в виде еще не освоенных ими образцов личностной активности. приводит к постепенному преобразованию смыслов личностных, поведения и мотивационной сферы други

  2. Форма персонализации, реализуемая благодаря трансляции другим людям своих личностных характеристик в виде еще не освоенных ими образцов личностной активности. приводит к постепенному преобразованию смыслов личностных, поведения и мотивационной сферы других людей, проявляясь в значимом изменении их деятельности в момент актуализации в их сознании образа индивида – субъекта влияния. влияние индивидуально-специфическое – объясняющий принцип ряда феноменов фацилитации социальной и реализуется как в целенаправленной деятельности (обучение, воспитательные мероприятия и пр.), так и в любых иных случаях взаимодействия личности – субъекта влияния с окружающими людьми.


Влияние инерции рамок, русский

Влияние кавернозности, русский

Влияние кавитации, русский

Влияние климата, русский

Влияние когерентности, русский

Влияние масштаба, русский

Влияние на качество воды водоп, русский

Влияние на рост, русский

Влияние на состояние здоровья, русский

Влияние накачки, русский

Влияние наследственности, русский

Влияние неоднородностей, русский

Влияние помех, русский

Влияние помехи на техническое средство, русский
    Снижение показателей качества функционирования технического средства охранно-пожарной сигнализации, вызванного помехой.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Конструкции, русский

Направления, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Линия перемены даты, русский
    , условная линия на поверхности земного шара, разграничивающая места, имеющие в один и тот же момент времени календарные даты, разнящиеся на одни сутки; проходит в большей своей части по 180-му меридиану. в местах, расположенных непосредственно по обе стороны от линии перемены даты, часы и минуты совпадают, а календарные даты разнятся на одни сутки.


Линименты, русский
    , лекарственная форма - жидкие мази.