Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Липецкий съезд

Общая лексика
    , народнический, членов "земли и воли", сторонников политической борьбы и их единомышленников (11 человек; липецк, 15-17.6.1879). участники провозгласили себя исполнительным комитетом. решили добиваться на воронежском съезде введения в программу пунктов о политической борьбе и терроре.




Липецк, русский
    , город (с 1779) в российской федерации, центр липецкой обл., на р. воронеж. железнодорожная станция. 466 тыс. жителей (1993). черная металлургия (новолипецкий металлургический комбинат; заводы "свободный сокол", трубный), машиностроение (заводы: тракторный, станкостроительный и др.), производство стройматериалов, химическая, пищевкусовая промышленность. 2 вуза. 2 театра. краеведческий музей. дом-музей г. в. плеханова. бальнеогрязевой курорт (основан в 1803).


Липецкая область, русский
    , в российской федерации. 24,1 тыс. км2. население 1240 тыс. человек (1993), городское 63%. 8 городов, 5 поселков городского типа (1993). центр - липецк. поверхность - волнистая равнина. средняя температура января ок. -10 °с, июля ок. 19 °с. осадков ок. 500 мм в год. главная река - дон. заповедник галичья гора и часть воронежского заповедника. черная металлургия, машиностроение и металлообработка (тракторы, станки, электротехнические изделия и др.), производство стройматериалов, химическая, пищевкусовая промышленность. посевы пшеницы, ржи, гречихи, сахарной свеклы, подсолнечника, махорки. картофелеводство, овощеводство. плодоводство. разведение крупного рогатого скота, свиней, овец. птицеводство.


Липецкий драматический театр, русский
    , областной, основан в 1921 как первый советский драматический театр, с 1994 академический. актеры: м. с. селянин, а. н. титков, а. п. асторина, ю. и. ганина, к. а. шитова, с. п. погребняк и др. главный режиссер в. м. пахомов (с 1977). спектакли: "дядя ваня" (1983) и "вишневый сад" (1992) а. п. чехова, "без вины виноватые" а. н. островского (1992) и др.


Съезд, русский
  1. Съезд , собрание

  2. Oксян, oксьoм, oксьoма чукoртчoм

  3. Ответвление автомобильной дороги для связи между дорогами в разных уровнях


Съезд народных депутатов, русский
    ,1) в 1989-91 высший орган государственной власти в ссср.2) в 1990-93 высший орган государственной власти в рсфср.


Съезд народных депутатов рсфср, русский
    Высший орган государственной власти рсфср, учрежденный в рамках конституционной реформы 27 октября 1989г. впервые избран в марте 1990 г. начал работать в мае 1990 г. распущен указом президента рф от 21 сентября 1993г.№ 1400. с.н.д. состоял из 1068 народных депутатов рсфср. 900 депутатов избиралось от территориальных, 168 - от национально-территориальных округов (4 - от каждой республики в составе рсфср, 2 - от каждой автономной области, 1 - от каждого автономного округа, 84 депутата - от краев, областей, городов москвы и санкт-петербурга).


Съезд народных депутатов ссср, русский
    Высший орган государственной власти ссср, учрежденный в рамках конституционной реформы 1 декабря 1988 г. выборы состоялись в марте 1989 г. официально функционировал до момента прекращения существования сссрвдекабре 1991 г. с.н.д.ссср должен был обеспечить широкую представительность всех слоев народа, как бы воплощая идею соборности, популярную в россии со средних веков. благодаря с.н.д. ссср к участию в руководстве государственными и общественно-политическими делами должны были прийти новые люди. демократически мыслящие, в своем большинстве не связанные с партийной номенклатурой и желающие перестройки жизни, политических и экономических реформ. вместе с тем при этой реформе закладывались начала парламентаризма в ссср. съезд должен был собираться лишь раз в год и решать


Съезд научный, русский
    Собрание представителей целой от- расли науки, как правило – в масштабах страны. например, съезд психологов. на съездах обсуждаются все или значительная часть актуальных для данной науки на сегодняшний день проблем. форма устных научных коммуникаций. [70]. т


Съезд с дороги, русский

Съезд советов ссср, русский
    , верховный орган власти союза сср в 1922-36.


Съездить по мордасам съездить харьковской губернии, русский
    Съездить по мордасам, съездить харьковской губернии в город мордасов , ударять


Съезды советов, русский
  1. Органы центральной и местной власти советско-готосударства в период 1917-1936 гг., а также - высшие органы власти в период 1988-1993 гг. ;

  2. , в 1917-36 местные и центральные органы государственной власти советского государства.


Добиваться, русский
    Добиваться , доставать, достигать, стараться


Единомышленник, русский

Липиды, русский
    (от греч . lipos - жир), обширная группа природных органических соединений, включающая жиры и жироподобные вещества. молекулы простых липидов состоят из спирта и жирных кислот, сложных - из спирта, высокомолекулярных жирных кислот и других компонентов. содержатся во всех живых клетках. липиды - один из основных компонентов биологических мембран. образуют энергетический резерв организма, участвуют в передаче нервного импульса, в создании водоотталкивающих и термоизоляционных покровов и др. к липидам относят некоторые жирорастворимые вещества, в молекулы которых не входят жирные кислоты, напр., терпены, стерины. многие липиды - продукты питания, используются в промышленности и медицине.


Липецкий драматический театр, русский
    , областной, основан в 1921 как первый советский драматический театр, с 1994 академический. актеры: м. с. селянин, а. н. титков, а. п. асторина, ю. и. ганина, к. а. шитова, с. п. погребняк и др. главный режиссер в. м. пахомов (с 1977). спектакли: "дядя ваня" (1983) и "вишневый сад" (1992) а. п. чехова, "без вины виноватые" а. н. островского (1992) и др.