Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Листериоз

Общая лексика
    (листереллез) , острая инфекционная болезнь человека и животных, чаще овец, вызываемая листериями. симптомы многообразны, часто поражение центральной нервной системы. человек заражается от животных. резервуар возбудителя в природе - грызуны.


Листереллез, русский

Невреллез, русский

Listeriosis, английский
  1. An infectious disease transmitted from animals to humans by the bacterium listeria

  2. Bacterial disease caused from the ingestion of the microbe listeria monocytogenes




Листоблошковые, русский
    (медяницы) , подотряд насекомых отряда равнокрылых. длина 1,5-6 мм. св. 1300 видов, распространены широко. многие вредят плодовым деревьям и огородным культурам. на сладких и липких испражнениях листоблошковых (медвяной росе) поселяются грибы, загрязняющие побеги, листья и плоды.


Листерии, русский
    , род палочковидных аэробных бактерий. некоторые листерии - возбудители листериоза человека и животных.