Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луганск ,

Общая лексика
    (в 1935-58 и 1970-90 ворошиловград), город на украине, центр луганской обл., при слиянии рек лугань и ольховая. железнодорожный узел. 503,9 тыс. жителей (1991). крупный центр машиностроения донбасса (по "луганский тепловозостроительный завод", заводы: машиностроительный, автосборочный, "динамо", "углеприбор", щелочных аккумуляторов и др.). трубный завод. легкая (тонкосуконный комбинат, трикотажные, обувные, швейные предприятия), деревообрабатывающая, химико-фармацевтическая, пищевкусовая промышленность; производство стройматериалов. 4 вуза. 3 театра. музеи: краеведческий, художника в. и. даля (родился в луганске). основан в 1795 при екатеринославском (с 1797 луганском) чугунолитейном заводе.




Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Машиностроительный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Краеведческий, русский

Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Луганская область, русский
    , на юго-востоке украины. 26,7 тыс. км2. население 2871,1 тыс. человек (1991). административный центр - луганск.


Лугано, русский
  1. (lugano) , город в швейцарии, на оз. лугано. 28 тыс. жителей (1986, с пригородами 92 тыс. жителей). легкая промышленность. климатический курорт. музеи изящных искусств, историко-археологический; собрание тиссен-борнемиса. романско-готический собор сан-лоренцо (13 в., фасад в стиле ренессанс), церковь санта-мария дельи анджоли (15-16 вв.), барочные церкви и особняки (16-18 вв.), ратуша (19 в., поздний классицизм)

  2. (lugano) , озеро в италии и швейцарии, у южных отрогов альп, в межгорной долине, на высоте 274 м. площадь 49 км2, глубина до 288 м. судоходство. в средней части пересечено многоарочным мостом, по которому проходит железная дорога и шоссе милан-люцерн. многочисленные курорты, в т. ч. лугано.