Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Макферсон

Общая лексика
    (macpherson) джеймс (1736-96) , шотландский писатель. свои обработки кельтских преданий и легенд выдал за подлинные песни легендарного воина и барда оссиана. средневековый колорит и сентиментально-меланхолический тон определили роль его сборника "сочинения оссиана, сына фингала" (1765) как классического образца литературы предромантизма.


Macpherson, английский



Шотландский, русский

Средневековый, русский

Меланхолический, русский
    Меланхолический , печальный , быть в меланхолическом настроении


Предромантизм, русский
    (преромантизм) , комплекс идейно-стилевых тенденций в литературах европейских стран и сша (кон. 18 - нач. 19 вв.), предвосхитивших романтизм. сохранял ряд черт сентиментализма, но положил начало бескомпромиссному отрицанию просветительского рационализма. проникнут пафосом самоопределения и утверждения личности, интересом к средневековью и "естественному", не затронутому цивилизацией обществу. наиболее полно комплекс идей предромантизма выразил ж.-ж. руссо. богата литература предромантизма в англии, возродившая ряд фольклорных жанров и создавшая готический роман. в германии предромантизм проявился у писателей "бури и натиска".


Macpherson, английский

Макушино, русский
    , город (с 1963), в российской федерации, курганская обл. железнодорожная станция. 10,1 тыс. жителей (1993). пищевая промышленность.