|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мандела
| Общая лексика |
(mandela) нельсон ролихлахла (р . 18 июля 1918), южноафриканский государственный деятель, президент юар (с 1994).родился в умтате (транскей) в семье вождя племени телебу. учился в колледже форта-хер, из которого в 1940 за участие в студенческой забастовке был исключен, работал полицейским на шахте в йоханнесбурге. в 1942 закончил колледж и университет в уитвотерсренде, получив специальность правоведа. в 1944 мандела вступил в молодежную лигу африканского национального конгресса (анк) и вскоре стал одним из ее лидеров.в 1950-е гг. мандела - один из наиболее активных борцов против апартеида на юге африки. неоднократно арестовывался полицией. в 1958 он женился на нкосикази номзамо мадикизела, более известной как винни мандела. этот брак был расторгнут в 1995.после событий в шарпевиле (1960), когда в результате беспорядков было убито 67 африканцев, южноафриканское правительство запретило анк. манделе пришлось перейти на нелегальное положение. в июне 1961 лидеры анк решили перейти к вооруженным методам борьбы против апартеида. была сформирована военная организация анк во главе с манделой. в июне 1964 он был арестован органами безопасности юар и приговорен к пожизненному тюремному заключению.во время своего заключения мандела приобрел мировую известность. в южной африке и в других странах развернулось движение за его освобождение. 18 лет он провел в тюрьме на острове роббон (1964-82), в 1982 был переведен в кейптаунскую тюрьму, в которой провел 6 лет, после чего был госпитализирован в связи с заболеванием туберкулезом. в 1985 мандела отверг предложение президента юар п. боты об освобождении в обмен на отказ от политической борьбы.в 1990 в условиях кризиса системы апартеида мандела был освобожден и в 1991 возглавил анк. в 1993 мандела и президент юар ф. де клерк были удостоены нобелевской премии мира за их усилия положить конец апартеиду. в 1994 в южной африке были проведены первые общенациональные выборы с участием африканского большинства, в результате которых мандела стал первым чернокожим президентом юар.в 1996 под его руководством была разработана и принята новая конституция южно-африканской республики. он является автором нескольких книг, среди которых видное место занимают "нет легкого пути к свободе" (1965), "я готов умереть" (1979).
|
Mandela, английский
|
Государственный, русский
- Государственный, правительственный, казенный.
- , -ая, -ое каналан
Университет, русский
(от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.
Специальность, русский
- Специальность , занятие, знание, круг
- (от лат . species - род, вид), вид занятия в рамках одной профессии (напр., специальность врача - хирург, терапевт и т. д.).
Неоднократно, русский
Неоднократно , часто
Правительство, русский
- Правительство , власть, начальник, начальство
- Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.
- Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.
- Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть
- , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).
Организация, русский
- Организация , образование, строение, строй, устройство
- Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.
- (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.
- (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.
- Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5
- Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт
|
Mandela, английский
Mandeville, английский
|
|
|
|
|
|
|
