Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jello

    A material possession that designates someone as particularly wealthy and sophisticated; also, the state of being particularly wealthy and sophisticated. gelatin was discovered in victorian times, but only the most wealthy victorians could afford it. they were actually more interested in crafting it into elaborate molds than in eating it; the more elaborate the mold, the more sophisticated the victorian. example wow, sarah, that outfit is really jello!




Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Particularly, английский

Sophisticated, английский
  1. Сложный

  2. A 1 лит. измененный, переработанный, не подлинный; 2 обманчи- вый, фальсифицированный


Interested, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Jelloboy or jellogirl, английский
    Person of small mental prowess. stalks the internet in search of chat boards where he tries to drag people in to pointless arguments. his contributions serve only as examples of his low mental capacity. also know as a troll. example i was having a rational argument online today until this stupid jelloboy reared his ugly head.


Jeevus, английский
    Jesus. example jeevus, what is wrong with you?