Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мейбомиевы железы

Общая лексика
    (по имени немецкого анатома г . мейбома, н. meibom), сальные железы, расположенные в веках человека и млекопитающих животных (кроме однопроходных, ластоногих и китов). выделения мейбомиевых желез смазывают края век, предохраняя их от смачивания слезой; по-видимому, содержат бактерицидные вещества.




Железа, русский

Железа, латинский

Железа в перепончато, русский
    Хрящевой части наружного слухового прохода


Железа внутренней секреции, русский

Железа потовая, русский
    Придаток кожи, который отвечает за выделение пота. располагаются по всей поверхности кожи.


Железа преддверия желудка, русский

Железа сальная, русский
    Придаток кожи. проток открывается около волоса. секрет сальной железы – кожное сало – вещество, увлажняющее кожу.


Железа соединения, русский
    Оксиды feo, fe2o3, fe3o4 (feo∙fe2o3), fe2o3∙nh2o, гидроксиды fe(oh)2, fe(oh)3, feo(oh), галогениды fef2,


Железистая бирюза, русский

Железистая кислота, русский

Железистая корка, русский

Железистая почка, русский
    1) зачаток железы, представляющий собой комплекс эпителиальных клеток, отпочковавшихся от


Железистая сумка, русский

Железистая шпинель, русский

Железистая ямка, русский

Железисто, русский
    Кистозная) - невус, возникающий в результате пролиферации недоразвитых или порочно развитых


Железистое габбро, русский

Железистое поле, русский
    Участок эпителия, все клетки которого выделяют секрет (напр., эпителий слизистой оболочки


Железистые кварциты, русский
    (джеспилиты , такониты, итабириты, железистые роговики), слоистые кварцево-железистые метаморфические горные породы осадочного или вулканогенно-осадочного происхождения. при содержании fe св. 25-30% - железные руды. железные кварциты слагают крупнейшие в мире пластовые месторождения железных руд (курская магнитная аномалия - российская федерация, кривой рог - украина, минас-жерайс - бразилия).


Железистые конкреции, русский

Железистый, русский

Мейджор, русский
    (major) джон (р . 29 марта 1943), английский государственный деятель, премьер-министр великобритании (1990-97).родился в лондоне в семье бывшего циркача, ставшего впоследствии театральным менеджером. около двух десятилетий работал в банковской сфере. в 1979 был избран членом британского парламента от консервативной партии. в кабинете м. тэтчер занимал посты главного секретаря британского казначейства (1987-89), министра иностранных дел (июль-октябрь 1989) и министра финансов (октябрь 1989 - ноябрь 1990). в ноябре 1990, после ухода тэтчер в отставку, стал лидером консервативной партии и премьер-министром великобритании.мейджор продолжил курс тэтчер на приватизацию государственной собственности и интеграцию великобритании в европейское сообщество. в апреле 1992 ему удалось привести консерваторов к победе на парламентских выборах. на протяжении всего срока пребывания на посту премьер-министра мейджору проходилось сталкиваться с критикой своей политической линии. противники мейджора, в том числе и оппозиция внутри консервативной партии, критиковали нерешительность его действий во время боснийского кризиса, ставили ему в вину уступчивость при подписании маастрихтского договора. особого накала критика мейджора достигла после запрета европейскими странами импорта британской говядины в связи с эпидемией энцефалопатии. в 1994 мейджору удалось добиться прогресса в переговорном процессе по урегулированию кризиса в сев. ирландии, что способствовало укреплению его авторитета как политика.в июне 1995 мейджор созвал съезд консервативной партии, на котором он поставил вопрос о своем дальнейшем пребывании на посту лидера партии. после упорных дебатов со сторонниками изоляции великобритании от европейского сообщества (т. н. "евроскептиками") большинство делегатов съезда поддержало политическую линию мейджора и подтвердило его полномочия.на парламентских выборах 1997 консерваторы во главе с мейджором потерпели поражение от лейбористской партии.


Меир, русский
    (мейерсон) голда (1898-1978) , премьер-министр израиля в 1969-74. проводила экспансионистскую политику в отношении арабских стран. в 1966-68 генеральный секретарь социал-демократической партии мапаи. с 1972 вице-президент, с 1976 почетный президент социалистического интернационала.