Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвейерный штрек

Глоссарий по геологии и горным работам


    Belt road, английский

    Coal gate, английский



    Конвейерная доставка людей по выработкам, русский

    Конвейерная линия большой протяженности, русский

    Конвейерная печь, русский
    1. , оборудована конвейером (ленточным, люлечным, цепным, скребковым), по которому изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному. применяется для нагрева и термической обработки металлов, для сушки литейных форм, обжига эмали, в кондитерском производстве и т. д.

    2. Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.

    3. Промышленная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируют через рабочее пространство конвейером. применяются для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для сушки литейных форм.


    Конвейерный, русский

    Конвейерный перегружатель мостового типа, русский

    Конвейерный поезд, русский

    Штрек, русский
    1. (от нем . strecke), горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. различают транспортный, вентиляционный и др. штрек.

    2. Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли


    Штрек в лежачем боку, русский

    Штрек или проход в направ, русский

    Штрек или проход в направлении, русский

    Штрек, проводимый с опережением лавы, русский

    Штрек, угольный забой которого вынимается наполовину очистным комбайном, русский

    Штреккер, русский
      (strecker) адольф (1822-71) , немецкий химик-органик. труды по исследованию и синтезу природных соединений. открыл названные его именем реакции, в т. ч. получение альфа-аминокислот из аммиака (1850).


    Штреко-буровая машина, русский
      Используется для проходки горизонтальных стволов (штреков) в шахтах для добычи нефти из нефтенасыщенных песков.


    Штрековый перегружатель главного выемочного штрека, русский

    Штрековый пускатель, русский

    Belt tension, английский

    Belt road, английский