Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Костровая крепь

Глоссарий по геологии и горным работам


    Chock roof support, английский



    Костра, русский
      , одревесневшие части стеблей прядильных растений (льна, конопли, кенафа и др.), получаемые при первичной их обработке. из костры делают строительные и теплоизоляционные плиты, бумагу и др.


    Кострец, русский
    1. Мясо от крестца. им заканчивается спинная часть туши животного.

    2. Мясной отруб


    Кострец (мясной отруб), русский

    Кострома, русский
    1. , в восточнославянской мифологии умирающее и воскресающее божество весны и плодородия. ee представляли в виде молодой женщины.

    2. , город в российской федерации, центр костромской обл., порт на волге. железнодорожная станция. 282 тыс. жителей (1993). старинный центр текстильной промышленности (главным образом льняной). машиностроение (заводы: "мотордеталь", экскаваторный, красильно-отделочного оборудования, "текстильмаш" и др.), деревообрабатывающая, химическая, пищевая промышленность, производство стройматериалов. 3 вуза, 2 театра. объединенный музей-заповедник, музей изобразительных искусств, музей деревянного зодчества. собор богоявленского монастыря (16 в.), ансамбль ипатьевского монастыря (16-18 вв.), церкви воскресения на дебре (17 в.), классицистический ансамбль центра: торговые ряды (кон. 18 - нач. 19 вв.), присутственные места (нач. 19 в.), пожарная каланча (нач. 19 в.), гауптвахта (19 в.). кострома основана в 12 в.

    3. , река в европейской части российской федерации, левый приток волги. 354 км, площадь бассейна 16 тыс. км2. средний расход воды в среднем течении 71 м3/с. сплавная. судоходна на 122 км от устья.


    Костромская область, русский
      , в российской федерации. 60,1 тыс. км2. население 812 тыс. человек (1993), городское 69%. 11 городов, 14 поселков городского типа (1993). центр - кострома. поверхность - холмистая равнина. средние температуры января ?12 °с, июля 18 °с. осадков ок. 600 мм в год. главная река - волга. промышленность: текстильная (главным образом льняная), лесообрабатывающая, машиностроение (экскаваторы, станки, оборудование для текстильной, химической, пищевой, деревообрабатывающей промышленности), пищевая, стройматериалов и др. костромская грэс. посевы пшеницы, ржи, ячменя, овса, кормовых культур, льна-долгунца; выращивают картофель и овощные культуры. молочное скотоводство, овцеводство. птицеводство. судоходство по волге, костроме и др. курорт - солигалич.


    Кострубонька, русский
      , в восточнославянской мифологии олицетворение плодородия. изображали в виде чучела, участвующего в весенних обрядах.


    Креп, русский
      (франц . crepe),..1) шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго скрученную нить, а для утка - некрученую, что создавало на лицевой поверхности неровности, шероховатости...2) траурная повязка из такой ткани.


    Креп., русский

    Креп?жное устройство, русский

    Крепеж, русский

    Крепеж (4, 5 зеркал), русский

    Крепеж деталей оптики с помощью штабиков), русский

    Крепеж стекла, русский

    Крепежная гайка хомута, русский

    Крепежная деталь; крепежное средство;, русский

    Крепежная пружина объектива, русский

    Крепежные детали, русский
      , служат для соединения (крепления) элементов машин и конструкций. к крепежным деталям относятся болты, винты, шпильки, гайки, шурупы, клинья, заклепки и т. п. изделия, а также вспомогательные детали (напр., шайбы и шплинты).


    Крепелин, русский
    1. (kraepelin) эмиль (род. 15 февр. 1856, нейстрелитц – ум. 7 окт. 1926, мюнхен) – нем. психиатр и психолог, ученик и друг в. вундта; профессор с 1903. применял в психиатрии методы экспериментальной психологии. осн. произв. в пер. на рус. яз. – «учебник психиатрии», 1910-1912. см. также кречмер.

    2. (kraepelin) эмиль (1856-1926) , немецкий психиатр, основатель научной школы. создал современную классификацию психических болезней, построенную по нозологическому принципу. описал ряд клинических форм.


    Крепелина, русский

    Крепелина концепция регистров синдромов, русский
      Концепция, согласно которой регистры психопатологических синдромов отражают глубину дефекта центральной нервной системы. различаются следующие регистры синдромов: невротический, аффективный, галлюцинаторный, бредовой, дискинетический и энцефалопатический. эти регистры отражают шкалу глубины поражения центральной


    Chock spacing, английский

    Chock roof support, английский