Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrosive fluid

Глоссарий по геологии и горным работам


    Коррозионно, русский



    Corrosive, английский
    1. Корродирующее вещество; коррозионный

    2. A substance which destroys tissue, e.g. acid or alkali

    3. Вещество, вызывающее коррозию


    Corrosive agents, английский

    Corrosive flux, английский

    Corrosive strength, английский

    Corrosive waste waters, английский
      Агрессивные сточные воды (вызывают коррозию канализационных сооружений)


    Corrosiveness, английский

    Fluid, английский
    1. A general classification including liquids and gases.

    2. Жидкость

    3. Текучая среда (в широком значении; этот термин в описаниях изобретений нельзя заменять на «жидкость», «газ» или «порошок»)

    4. 1. a liquid 2. any gas, liquid or powder which flows

    5. Текучая среда (жидкость, газ)


    Fluid (eng. fluid, liquid foundation), английский

    Fluid (systems), английский
      Жидкостные системы


    Fluid accelerator, английский
      Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин


    Fluid amplifier control engine test (program), английский
      Программа «фасет» для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем


    Fluid application model, английский
      A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and sharepoint foundation deployments.


    Fluid assisted, английский
      Method of guided drilling using a combination of mechanical drilling and boring/drilling pressurised fluid jets to provide the soil cutting action.


    Fluid balance, английский
      The maintenance of the balance of fluids in the body during dialysis or other treatment


    Fluid bed catalytic oxidation, английский

    Fluid circulation, английский
      Drill fluid


    Fluid cleaner, английский
      Гидроочиститель;установка стационарная для промывки гс


    Fluid clutch, английский
      See fiuid fiywheel.


    Fluid column, английский
      The number of feet of drilling fluid standing in a borehole while the drill is operating and/or the number of feet of drilling fluid remaining in a borehole with the drill string withdrawn.


    Fluid compass, английский
      That in which the card revolves in its bowl floated by alcohol, which prevents the needle from undue vibrations. the pin is downwards to prevent rising, as in the suspended compass-card. the body, or card, on which the points of the compass are marked, is constructed of two segments of a globe, having a diameter of 7 inches to the (double) depth of 1 inch at the poles.


    Коррозионно, русский

    Уплотнение на концевой головке конвейера, русский