Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сортиране

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Сортировка (распределение элементов данных по группам в соответствии с некоторыми заданными критериями)




Сортировка, русский
  1. Сортировка , выбор, разделение

  2. Процесс отбора для оказания медицинской помощи тех, кто нуждается в этом в первую очередь, или, при ограниченных средствах, — тех, кому это вероятнее всего поможет. от франц. trier — разделять, выбирать.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Съставен оператор, болгарский
    Составной оператор (оператор алгола, представляющий собой объединение нескольких операторов в один)


Сортировъчна машина, болгарский
    Сортировальная машина; устройство (для) сортировки перфокарт (счетно-перфорационная машина, служащая для сортировки, раскладки и подбора перфокарт по заданным пунктам)