Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гайка сальника

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Гайка сальника (сварочной горелки)


Gland nut, английский



Гайка, русский
    , деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или столу в станках.


Гайка (lock nut, русский

Гайка колеса., русский

Гайка крепления наконечника, русский
    Гайка крепления наконечника (к


Гайка крепления направляющей гильзы, русский
    Гайка крепления направляющей гильзы (электрододержателя неплавяшегося электрода)


Гайка самоконтрящаяся, русский

Гайкалы, казахский
    Гаечный, с гайкой


Гайко, русский
    (hajko) владимир (р . 1920), словацкий физик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1982), академик (1973) и заместитель президента (1974-89) чехословацкой ан, президент словацкой ан (1974-89). труды по магнетизму и физике низких температур. автор работ по получению и исследованию аморфных магнетиков.


Гайков, русский

Гайковерт, русский
    , ручная машина с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом для завинчивания гаек, винтов, болтов.


Гайковёрт, русский
    Ручная машина с электрическим или пневматическим приводом для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов


Сальник, русский
  1. , в анатомии - широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. "защитный орган" брюшной полости.

  2. , в технике - уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями (напр., поршневым штоком и цилиндром). применяют сальник с мягкой (асбест, фетр, резина) и твердой (напр., металлической) набивками.


Сальник большой, русский

Сальник малый, русский

Сальник пропеллера, русский

Сальник, уплотнение., русский

Сальника, русский

Сальниковая головка, русский

Сальниковое углубление верхнее, русский

Сальниковое углубление нижнее, русский

Arc quench, английский

Gland nut, английский