Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tilting cradle

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Кантователь, русский
    1. (от польск . kantowac, нем. kanten - переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их изготовлении (напр., прокатке, ковке), транспортировании и упаковке.

    2. Кантователь (приспособление для вращения при сварке нецилиндрических изделий)




    Cradle, английский
    1. Large metal brackets or a wood framework made to hold small chunks, poles, or pieces of pulpwood being bundled for transport (19).

    2. A metal frame put over a person in bed to keep the weight of the bedclothes off the body  verb to carry a child with one arm under the thigh and the other under the upper back

    3. A frame consisting of bilge-ways, poppets, &c., on the principle of the wedge, placed under the bottom of a ship, and resting on the ways on which it slips, thus launching her steadily into the water, at which time it supports her weight while she slides down the greased ways. the cradle being the support of the ship, she carries it with her into the water, when, becoming buoyant, the frame separates from the hull, floats on the surface, and is again collected for similar purposes.

    4. [1] a framework on which a hull rests during construction or repair in a shipyard. [2] a shaped

    5. Подставка для синхронизации (карманного компьютера с настольной системой); крэдл; стыковочная станция

    6. Device by means of which a small diamond or percussive-type drill may be attached to a drill column or arm. also called saddle. creams. sometimes designates a very high quality drill diamond. compare aaaa.

    7. A device put on a horse`s neck so it can`t reach to bite or lick its sides or legs.

    8. A framework, generally made of wood, used to support a boat when it is out of the water.

    9. To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer.


    Cradle and knoll topography, английский
      (not recommended) use tree-tip pit and mound topography.


    Cradle cap, английский
      A yellow deposit on the scalp of babies, caused by seborrhoea


    Cradle dump, английский

    Cradle roof, английский
      A barrel roof, 1.


    Cradle vault, английский

    Cradles, английский
      Standing bedsteads made up for wounded seamen, that they may be more comfortable than is possible in a hammock. boats` chocks are sometimes called cradles.


    Tilt, английский
    1. Where the camera is moved up and down on its axis

    2. Camera movement in the vertical direction.

    3. Vertical arcing of the light or camera on an axis as close as possible to the lens. the opposite of pan.

    4. A small canopy extended over the stern-sheets of a boat, supported by iron or wood work, to keep off rain, as an awning is used to keep off the sun.—to tilt. to lift up a little on one side or end of anything.

    5. Отклонение распределительной шайбы насоса


    Tilt angle, английский
    1. The angle at which a photovoltaic array is set to face the sun relative to a horizontal position. the tilt angle can be set or adjusted to maximize seasonal or annual energy collection.

    2. The angle at which a photovoltaic array is set to face the sun relative to a

    3. Угол наклона шайбы насоса см. также cylinder entry angle


    Tilt azimuth switch, английский

    Tilt blade, английский
      Blade that can be tilted in respect to a vertical position (22).


    Tilt cab, английский
    1. Cab on a machine that is hinged on one side and can be tilted back and lowered for transport (23).

    2. Commercial vehicle forward control cab hinged so that it can tilt forward to facihtate access to engine and running gear,


    Tilt circuit, английский

    Tilt deck, английский
      Commercial vehicle, semi


    Tilt detector, английский
      Детектор поворота


    Tilt effect, английский

    Tilt hammer, английский

    Tilt plate, английский
      Наклонная шайба насоса


    Tilt rotor research aircraft, английский
      Экспериментальный ла с поворотным несущим винтом


    Tilt shift lens, английский
      A lens that attempts to recreate the movements available when using a view camera. being able to tilt the front lens element allows for realignment of the plane of focus. shift allows adjusting the placement of the subject within the frame without angling the camera, thus keep parallel lines from converging. this is a popular lens for architectural and landscape photographers, and is becoming more widely used by portrait photographers for creating a unique stylized look.


    Tilt shot, английский

    Tilter with lifting centering pins, английский

    Канавка с пазами, русский
      Канавка с пазами (при подготовке соединения под сва