Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erratic welding

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Неустойчивая сварка, русский
      Неустойчивая сварка




    Erratic, английский
      A rock fragment carried by glacial ice, or by floating ice (ice-rafting), and subsequently deposited at some distance from the outcrop from which it was derived, and generally, though not necessarily, resting on bedrock or sediments of different lithology. coarse fragments range in size from a pebble to a house-size block. gg


    Erratic (glacial), английский
      Large rocks or other debris deposited by a glacier, usually in an area far removed from its source. commonly used to indicate a big chunk of debris which is clearly out of place and shouldn`t even be where it is.


    Erratic behavior, английский
      Неустойчивое поведение


    Erratic winds, английский
      See variables.


    Erratica), латинский

    Erraticus, латинский

    Weld, английский
    1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

    2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


    Weld (seam), английский

    Weld all around, английский

    Weld all round, английский

    Weld area damming, английский

    Weld at idle, английский
      Allows pipepro 304 to automatically weld at a quieter, lower rpm, using less fuel. when more output is required, he machine goes to high speed without a change in arc.


    Weld axis, английский
      A line through the length of a weld that is perpendicular in its cross section.


    Weld back-up tape, английский

    Weld bead, английский
    1. A weld deposit resulting from a single longitudinal progression of a welding operation along a joint.

    2. A deposit of filler metal from a single welding pass.


    Weld bead shape, английский

    Weld buildups, английский

    Weld centerline, английский

    Weld chemistry, английский

    Weld closure, английский

    Неустойчивая сварка, русский
      Неустойчивая сварка


    Несъемная кольцевая подкладка, русский
      Несъемная кольцевая подкладка (применяется при сварке стыков труб. может стать частью соединения или ее удаляют резанием)