Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Squealing

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Обратный удар пламени, русский
    1. Обратный удар пламени (при небольшом остроконечном пламени, выходящем из мундштука горелки или в виде серии быстрых слабых взрывов внутри перегретого

    2. Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием. см. flashback — обратный удар пламени.

    3. Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела.




    Обратный удар пламени, русский
    1. Обратный удар пламени (при небольшом остроконечном пламени, выходящем из мундштука горелки или в виде серии быстрых слабых взрывов внутри перегретого

    2. Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием. см. flashback — обратный удар пламени.

    3. Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела.


    Обратный валик, русский
      Обратный валик (часть металла, формируемая в виде валика с обратной стороны шва для получения полного провара и правильных очертаний шва)