Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stitching

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
  1. Combining a series of images to form a larger image or a panoramic photo. requires special graphic software.

  2. Combining a series of images to form a larger image or a panoramic photo. requires special post editing software.

  3. The process of passing a fiber or thread through the thickness of fabric layers to secure them. in composite manufacture, stitching is used to make preforms or to improve damage tolerance of complex-shaped parts.


Периодическое образование трещин, почти перпендикулярных оси сварного шва, русский
    Периодическое образование трещин, почти перпендикулярных оси сварного шва (дефект, связанный обычно с периодическими изменениями тока сварки)


Штицеровка, русский



Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Периодическое образование трещин, почти перпендикулярных оси сварного шва, русский
    Периодическое образование трещин, почти перпендикулярных оси сварного шва (дефект, связанный обычно с периодическими изменениями тока сварки)


Период теплонасыщения, русский
    Период теплонасыщения (начальная стадия сварочного нагрева, характеризующаяся нарастанием температуры в неподвижном или перемещающемся вместе с источн