Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Positional welding

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Позиционная сварка, русский
    1. Позиционная сварка (сварка в любом положении, кроме нижнего)

    2. Сварной шов, выполненный с ориентацией, облегчающей его создание.




    Positional, английский
    1. A позиционный variant

    2. 3d audio пространственная локализация 3d-звука positional descriptor позиционный дескриптор positional event событие позиционирования positional game позиционная игра positional light локальное освещение positional macrocommand позиционная макрокоманда positional macrodefinition позиционное макроопределение

    3. Позиционный; связанный с положением


    Positional assembly, английский

    Positional association, английский
      Позиционное сопоставление


    Positional audio, английский
      Позиционированный звук; объемный звук; 3d-звук


    Positional code, английский
      Позиционный код


    Positional coding, английский
      Позиционное кодирование


    Positional control, английский
      Регулирование положения; управление положением см. также роsitiоning соntrоl


    Positional flat file, английский
      A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters.


    Positional macroinstruction, английский
      Позиционная макрокоманда positional operand позиционный операнд positional parameter позиционный параметр positional representation позиционное представление


    Positional parameter, английский
      A parameter that can be specific without the parameter part (e.g. get item foo instead of get item name foo).


    Positional playback accuracy, английский
      Точность позиционирования при воспроизведении (программы или траектории)


    Positional synthesis, английский
      Control of chemical reactions by precisely positioning the reactive molecules; the basic principle of assemblers.


    Weld, английский
    1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

    2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


    Weld (seam), английский

    Weld all around, английский

    Weld all round, английский

    Weld area damming, английский

    Weld at idle, английский
      Allows pipepro 304 to automatically weld at a quieter, lower rpm, using less fuel. when more output is required, he machine goes to high speed without a change in arc.


    Weld axis, английский
      A line through the length of a weld that is perpendicular in its cross section.


    Weld back-up tape, английский

    Позиционная сварка, русский
    1. Позиционная сварка (сварка в любом положении, кроме нижнего)

    2. Сварной шов, выполненный с ориентацией, облегчающей его создание.


    Позиционирующее сварочное оборудование, русский
      Позиционирующее сварочное оборудование