Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прилипание брызг

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Прилипание брызг (при сварке)


Spatter adherence, английский



Брызгальные отверстия, русский

Брызгальный пруд, русский

Брызгать, русский
    Брызгать , бросать, лить


Брызги, русский
    Брызги , малость


Брызги (металла), русский

Брызги металла, русский
    Дефект в виде затвердевших капель на поверхности сварного соединения [9].


Брызгина, русский
    (владыкина) ольга аркадьевна (р . 1963), украинская спортсменка (легкая атлетика). чемпионка олимпийских игр (1988 и 1992) в беге на 400 м и в эстафете 4х400 м. многократная чемпионка и рекордсменка ссср.


Брызговик, защита от брызг, русский

Брызгозащишенность, русский
    Брызгозащишенность (свойство аппаратуры или оборудования сохранять работоспособность при наличии брызг)


Брызгозащищенная машина, русский
    Защищенная машина, снабженная приспособлениями для предотвращения попадания внутрь машины капель, падающих под определенным углом к


Брызгоотбойник, волнорез, комингс, русский

Брызгуны, русский
    , семейство рыб отряда окунеобразных. длина ок. 20 см. 4-5 видов, в пресных и солоноватых водах юго-вост. азии, в мангровых зарослях. питаются насекомыми, сбивая их струей воды изо рта.


Прилипание, русский
    Один из видов брака при прессовании, который заключается в прилипании изделий к пресс-форме


Прилипание пыли, русский

Welding pressure application, английский

Spatter adherence, английский