|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прожог сварного шва
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
- Прожог сварного шва (дефект сварного шва, представляющий собой углубление в его лицевой поверхности, образовавшееся в результате протекания сварочной
- Дефект в виде сквозного отверстия в сварном шве, образовавшийся в результате вытекания части металла сварочной ванны [9].
|
Excessive weld dropthrough, английский
Burn-through, английский
|
Прожог или сквозное проплав- ление, русский
Прожог или сквозное проплав- ление (дефект сварного шва)
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки, русский
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки
Сварная конструкция, русский
Сварная проволочная сетка, русский
Сварная проволочная сетка (материал из стальной проволоки холодного волочения без последующей обработки или оцинкованной проволоки в виде сетки из пер
Сварная сетка, русский
Плоская стальная решетка, выполненная из прутка или проволоки, пересекающихся под прямым углом и образующих квадратные или прямоугольные ячейки. способ крепления элементов — точечная сварка. из сварной сетки изготавливают легкие заборные секции, строят вольеры. изделие может выступать в роли армирующего элемента при заливке бетонных конструкций.
Сварная электрозаклепка, русский
Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе соединения тавровой стали или напуска. ни отверстие шпунтовой сварки, ни шов точечной сварки не должны рассматриваться как сварная электрозаклепка. отверстие может быть частично или полностью заварено металлом.
Сварная, проволочная арматурная сетка, русский
Сварное горло, русский
Сварное двустороннее соединение, русский
В дуговой или кислородно-газовой сварке — любое соединение, сваренное с обеих сторон.
Сварное изделие из проволоки, русский
Сварное изделие из проволоки
Сварное соединение без подкладки, русский
Сварное соединение без подкладки
Сварное соединение без элементов жесткости, русский
Сварное соединение без элементов жесткости
Сварное соединение полки балки со стенкой, русский
Сварное соединение полки балки со стенкой
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом, русский
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (стыковое соединение труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом, русский
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом (соединение развальцованных по концам труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение с элементами жесткости, русский
Сварное соединение с элементами жесткости
Сварное соединение типа, русский
Сварное соединение типа
Сварное соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением, русский
Сварное соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением
Сварное судно, русский
Сварной, русский
Углубление, русский
- Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол
- Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.
- Выемка на поверхности стены
- Паз или канавка на поверхности.
Поверхности, русский
|
Production welding, английский
Excessive weld dropthrough, английский
|
|
|
|
|
|
|
