Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сормайт

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
  1. Сормайт (название группы литых высокоуглеродистых железных сплавов, содержащих никель и кремний, применяемых в ссср для наплавки на быстроизнашивающие

  2. , название высокохромистых и высокоуглеродистых твердых сплавов на основе fe, содержащих также ni, si. применяются для наплавки на быстроизнашиваемые поверхности деталей и инструментов. впервые сплав типа сормайт получен в 30-х гг. 20 в. на сормовском заводе (отсюда название).


Sormite, английский



Поверхности, русский

Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Concentrated heat source, английский

Sormite, английский