|
|
|
|
|
|
|
|
|
Усадочная раковина
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
- Усадочная раковина (дефект сварного шва, образующийся в результате усадки в конце прохода при удалении источника тепла)
- , полость в металлическом слитке (обычно в верхней части) или фасонной отливке, образующаяся при затвердевании металла (в результате усадки).
- Полость, оставшаяся в литом металле в результате усадки при затвердевании.
- Дефект в виде открытой или закрытой полости с грубой шероховатой, иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла [10].
|
Crater pipe, английский
Shrinkage cavity, английский
Draw, contraction cavity, английский
|
Раковина, русский
- , наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.
- Пустота в отливке или сварном шве металла из-за выделения газа во время застывания. см. также porosity — пористость.
Раковина (на кухне), русский
Раковина (ракушечник), русский
Раковина двустворчатых мо, русский
Раковина двустворчатых мол-, русский
Раковина для испытания телефонов, русский
Раковина для мытья рук, русский
Раковина плевротетнческог, русский
Раковина плевротетнческого типа, русский
Раковина простейших, русский
Раковина улитки, русский
Раковина умывальника, русский
Раковина усадочная, русский
Раковина, усадочная, русский
Раковинка с пережимом пос, русский
Раковинный, русский
Раковинный известняк, русский
Раковины, русский
Пустоты в материале различной формы и размеров, образующиеся внутри или на поверхности слитка.
Усадочная линейка, русский
Измеряющая линейка с делениями, нанесенными так, чтобы компенсировать изменения в габаритах затвердевшей отливки, поскольку она охлаждается в форме.
Усадочная пористость, русский
Пустота или сеть пустот внутри слитка, вызванная непропорциональной усадкой этого участка во время кристаллизации.
Вследствие, русский
Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н
|
Bead flatness, английский
Crater pipe, английский
|
|
|
|
|
|
|
