Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weld ripples

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Чешуйки на поверхности сварного шва, русский
      Чешуйки на поверхности сварного шва




    Ripple, английский
    1. Amplitude variations in the output voltage of a power supply caused by insufficient filtering.

    2. A payment network built on distributed ledgers that can be used to transfer any currency. the network consists of payment nodes and gateways operated by authorities. payments are made using a series of ious, and the network is based on trust relationships.

    3. The small waves raised on the surface of the water by the passage of a slight


    Ripple (rt), английский
      The periodic variation in the potential differences between the cathode and anode of an x-ray tube, resulting from rectification of an alternating current. as the ripple is decreased by the use of filtering circuits, a constant potential is more nearly approached.


    Ripple bed, английский
      A type of bed with an air-filled mattress divided into sections, in which the pressure is continuously being changed so that the body can be massaged and bedsores can be avoided


    Ripple board, английский

    Ripple effect, английский
      Цепная реакция


    Ripple figure, английский

    Ripple fire, английский
      Стрельба или пуски очередью


    Ripple index, английский

    Ripple mark, английский

    Ripple noise, английский

    Ripple voltage, английский

    Ripple-mark index, английский

    Rippled, английский

    Ripplehead, английский

    Ripplehead, английский

    Ripples, английский
      Little wavelets or undulations produced by a light breeze. force 1 on both the beaufort and douglas scales (see tables 1 and 2).


    Ripplon, английский
      Квант поверхностного возбуждения


    Weld, английский
    1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

    2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


    Weld (seam), английский

    Weld all around, английский

    Weld all round, английский

    Чешуйки на поверхности сварного шва, русский
      Чешуйки на поверхности сварного шва


    Черезмерная зачистка, русский
      Черезмерная зачистка (сварного шва с удалением основного металла)