Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Меченосцы

Общая лексика
  1. , несколько видов рыб отряда карпозубообразных. длина самцов до 8 см, самок до 12 см. в пресных водах центр. америки. нижняя часть хвостового плавника самцов имеет вырост (меч). аквариумные рыбы.

  2. , члены немецкого католического духовно-рыцарского ордена, основанного в 1202 для захвата вост. прибалтики. название от изображения на их плащах красного меча с крестом. в 1237, после разгрома меченосцев литовцами и земгалами (1236), остатки ордена меченосцев слились с тевтонским орденом, образовав ливонский орден.




Изображения, русский

Меченые атомы, русский
    , то же, что изотопные индикаторы.


Меццо-тинто, русский
    (от итал . mezzo - средний и tinto - окрашенный) (черная манера), вид углубленной гравюры, в котором поверхности металлической доски гранильником придается шероховатость, дающая при печати сплошной черный фон. участки доски, соответствующие светлым местам рисунка, выскабливают, выглаживают, полируют.