Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микробная флора

Общая лексика
    , то же, что микрофлора.


Microbial flora, английский
    Microorganisms normally living in/on our body surface without causing disease




Микробная теория болезней, русский

Микробная экология, русский

Микробное число, русский
  1. Количественный показатель бактериальной зараженности окружающей среды, представляющий

  2. Количественный показатель бактериальной зараженности окружающей среды; представляет собой количество выросших на мпа колоний, приходящихся на 1 мл жидкости, 1 г твердого вещества или 1 см2 поверхности исследуемого объекта.


Микробный, русский

Микробный пейзаж, русский

Флор, русский
  1. Стальной лист днищевого поперечного на­бора. ф. бывают сплошные, бракетные и водонепроницае­мые.

  2. (англ . floor, букв. - пол), поперечная балка на дне судна, к концам которой обычно крепятся шпангоуты.


Флор (англ. floor), русский
    Поперечные стальные днищевые балки или листы в наборе, а также поперечные стальные балки или листы в танках в наборе корпуса судна, продолжением которых от скуловой части до верхней палубы являются шпангоуты.


Флора, русский
  1. , в римской мифологии богиня цветов и весеннего цветения.

  2. (лат . flora, по имени богини флоры; от лат. flos, род. п. floris - цветок), исторически сложившаяся совокупность видов растений, населяющих какую-либо территорию или населявших ее в прошедшие геологические эпохи. различают флору земли, отдельных материков и их частей, островов, горных систем и т. п., а также флору стран, административных областей и др.


Флора древесных растений, русский

Флора кишечника, русский

Флора лишайников м, русский

Флора микробная, русский

Флоранса, русский

Флореаль, русский
    (франц . floreal, от лат. floreus - изобилующий цветами), восьмой месяц (20/21 апр. - 19/20 мая) французского республиканского календаря (1793-1805).


Флоренсит, русский

Флоренский п, русский
    Авел александрович (род. 9 янв. 1882, евлах елизаветопольской губ. – ум. 1937, соловки, расстрелян) – рус. религиозный философ, ученый, священник и богослов, последователь в. с. соловьева. в 1911 принял священство, до закрытия московской духовной академии в 1919 редактировал журнал «богословский вестник». в 1933 был арестован, погиб на соловках в 1937. центральные вопросы его главной работы «столп и утверждение истины» (1914) – идущая от соловьева концепция всеединства и учение о софии, а также обоснование православной догматики, особенно триединства, аскетизма и почитания икон. религиозно-философская проблематика в последующем широко сочеталась у флоренского с исследованиями в самых различных областях знаний – лингвистике, теории пространственных искусств, математике, физике. здесь он пытался совместить истины науки с религиозной верой, полагая, что первичным способом «схватывания» истины может быть только откровение. осн. произв.: «смысл идеализма», 1914; «не восхищение непщева». сергиев посад, 1915; «около хомякова», 1916; «первые шаги философии». сергиев посад, 1917; «иконостас», 1918; «мнимости в геометрии», 1922.


Флорентийская камерата, русский
    (camerata fiorentina) , содружество музыкантов, поэтов и философов, сложившееся в 1570-х гг. во флоренции. с деятельностью флорентийской камераты связано возникновение оперы.


Флорентийская уния, русский
    Соглашение, заключенное на со-боре во флоренции в июле 1439 г. об объединении католической и православной церквей на условиях признания православной церковью католической догматики и главенства папы римского при сохранении православных обрядов. акт о


Флорентийский университет, русский
    , италия, основан в 1321. в нач. 1990-х гг. св. 46 тыс. студентов.


Флорентинская школа, русский
    , одна из основных художественных школ италии. основоположник флорентийской школы - джотто (кон. 13 - нач. 14 вв.). в нач. 15 в. флорентийская школа - авангард гуманистического искусства возрождения (архитекторы ф. брунеллески, л. б. альберти, скульпторы донателло, л. гиберти, живописцы мазаччо и др.), которое к кон. 15 в. приобрело черты утонченного декоративизма и стилизации (а. верроккьо, боттичелли). идеи возвышенного героического искусства, смелые реалистические поиски, стремление связать науку и искусство выразились в искусстве леонардо да винчи и микеланджело. с 1520-х гг. во флорентийской школе зарождается маньеризм (я. понтормо).


Микрофлора, русский
    (микробная флора) , совокупность микроорганизмов, обитающих в определенной среде - почве, воде, воздухе, пищевых продуктах, в организмах человека, животных и растений. в 1 мл воды может содержаться от 5 до 100 тыс. клеток, в 1 г почвы - 2-3 млрд. кожа, слизистые оболочки, кишечник животных и человека имеют постоянную т. н. нормальную микрофлору.


Микробы, русский
    (от микро ... и греч. bios - жизнь), то же, что микроорганизмы.


Микробиота, русский
    , род растений семейства кипарисовых. один реликтовый вид. вечнозеленый кустарник. растет в поясе высокогорных хвойных лесов, реже на гольцах сихотэ-алиня.