Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Младотурки

Общая лексика
    , европейское название членов турецкой организации "единение и прогресс", основанной в 1889 и возглавившей борьбу против феодального абсолютизма. в результате руководимой ими младотурецкой революции 1908 пришли к власти, но не изменили строя османской империи. после поражения турции в 1-й мировой войне организация младотурков самоликвидировалась (1918). в более широком смысле младотурками называются все участники революционного движения в турции в нач. 20 в.




Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Абсолютизм, русский
  1. Безусловный) форма государственного правления, при которой политическая власть находится в руках одного лица монарха. отличается чрезвычайно высокой степенью централизации государственной власти.

  2. Форма государственного правления, при ко-торой неограниченная верховная власть принадлежит либо од-ному лицу – монарху, либо органу власти, которая действует аб-солютно бесконтрольно. при абсолютизме государство достигает наивысшей степени централиза

  3. Форма правления, при которой вся верховная власть (законодательная, исполнительная, судебная) принадлежит монарху, передается в порядке престолонаследия.

  4. (лат. absolutus - неограниченный, независимый) - формально неограниченная монархия, самодержавие. одна из форм правления феодального государства, при которой юридически верховная власть (законодательная, исполнительная и судебная) в полном ее объеме прина

  5. (абсолютная монархия) , форма феодального государства, при которой монарху принадлежит неограниченная верховная власть. при абсолютизме государство достигает наивысшей степени централизации, создаются разветвленный бюрократический аппарат, постоянная арми

  6. Разновидность монархической формы правления, характеризующаяся юридическим и фактическим сосредоточением всей полноты государственной власти (законодательной, исполнительной, судебной), а также духовной (религиозной) власти в руках монарха.


Младофинны, русский
    , в великом княжестве финляндском в кон. 80-х гг. 19 в. - 1918 представители националистического либерального течения; в период наступления царизма на финляндскую автономию в кон. 19 - нач. 20 вв. придерживались в основном тактики "пассивного сопротивления".


Младолатыши, русский
    , участники движения латышского национального возрождения в 50-60-х гг. 19 в. выступали против остатков крепостничества и засилья немецко-балтийского дворянства, за экономическую самостоятельность и развитие национальной культуры. лидеры: к. барон, к. биезбардис, к. валдемар. печатный орган - газета "петербургас авизес".