Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Док (англ. dock)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Бассейн, вырытый в земле ниже уровня моря и сообщающийся с ним закрывающимися воротами. служит для строительства и ремонта судов.




Драйреп-блок, русский
    Одношкивовые блоки, привязываемые к марса-рею, через который проходит драйреп.


Дифферент (фр. difference), русский
    Разность углубления между носом и кормой; если разность в сторону углубления кормой, говорят, что судно имеет дифферент на корму; в противном случае судно имеет дифферент на нос.