Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On or within the ship

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Aboard, английский
    1. On or within the boat.

    2. На борту (лл)

    3. On or within the ship

    4. On or in a vessel. synonymous with "on board." (see also close aboard.)

    5. На борту, на судне

    6. Situated on the boat.

    7. На борту

    8. Inside or upon a ship; the act of residing afloat; to hug the land in approaching the shore.—to fall aboard of, is for one vessel to run foul of another.—to haul the tacks aboard, is to bring their weather clues down to the chess-tree, or literally, to set the courses.—to lay an enemy aboard, to run into or alongside.

    9. [1] in or on a vessel. [2] nearby or close to (e.g., “bring the lighter aboard for loading”).

    10. On the boat.




    On the deck (not over it - see aloft), английский

    Toward the rear (stern) of the ship. behind., английский