Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drk

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Derrick


Derrick, английский
  1. Грузовая стрела

  2. A lifting device composed of one mast or pole and a boom or jib which is hinged freely at the bottom.

  3. One of a number of types of hoisting devices, equipped with tackle at their upper ends, that lift building materials at a construction site.

  4. A single spar, supported by stays and guys, to which a purchase is attached, used in loading and unloading vessels. also, a small crane either inside or outside of a ship.

  5. A fixed-base crane with a pivoted arm, used as a lifting device to raise or lower cargo (named after the portable gallows designed by thomas derrick, a 17th century hangman).

  6. The framed wood or steel tower placed over a borehole to support the drilling tools for hoisting and pulling, drill rods, casing, or pipe. sometimes incorrectly called a tower.

  7. Деррик-кран, кран-деррик, мачтовый кран а ~ а-образная монтажная мачта

  8. A large load-bearing structure, usually of bolted construction. in drilling, the standard derrick has four legs standing at the corners of the substructure and reaching to the crown block. the substructure is an assembly of heavy beams used to elevate the derrick and provide space to install blowout preventers, casingheads, and so forth. because the standard derrick must be assembled piece by piece, it has largely been replaced by the mast, which can be lowered and raised without disassembly.


Грузовая стрела, русский



Materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted., английский

Depth to which a ship is immersed in water. the depth varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board, but also on the density of the water in which the ship is, английский