Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flagship

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. 1. a vessel used by the commanding officer of a group of naval ships. the term derives from the custom of the commander of such a group of ships, characteristically a flag officer, flying a distinguishing flag aboard the ship on which he or she is embarked.

  2. [1] a warship from which the senior officer of a fleet, squadron, convoy, or other assembly of ships exercises command. [2] a passenger liner commanded by the line’s senior captain or commodore.




Commanding, английский
  1. General, air fleet marine force, pacific командующий авиацией морской пехоты тихоокеанского флота

  2. Officer, naval air base командир авиационной базы вмс

  3. Officer, naval air (wing) командир авиационного крыла вмс


Characteristical, английский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Guard ship, английский
  1. 1. a warship stationed at a port or harbour to act as a guard there.

  2. [1] a vessel assigned specific local duty such as collecting and delivering mail. [2] in former usage, a vessel assigned to protect a harbor. groggy 140


Upbound, английский
    1. a vessel traveling upstream.