Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thwart /??w??rt/

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A bench seat across the width of an open boat.




Thwart, английский
  1. Банка (на шлюпке)

  2. (properly athwarts). the seats or benches athwart a boat whereon the rowers sit to manage their oars.

  3. A seat or crossbeam in a small boat (from old english thverr = transverse) (cf. bench, sheets).

  4. A seat or brace running laterally across a boat.


Thwart clamps or knees, английский
    Those which secure the after, main, and fore thwarts to the rising and gunwales, and which support the masts.


Thwarting, английский

Thwartships, английский
  1. At right angles to the centerline of the boat.

  2. At right angles to the centreline of the ship

  3. Abbreviation of athwartships.

  4. At right angles to the centerline.


Fair winds and following seas, английский
    A blessing wishing the recipient a safe journey and good fortune.


Berth (sleeping), английский
    A bed or sleeping accommodation on a boat or ship.