|
|
|
|
|
|
|
|
|
Matelot
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
A traditional royal navy term for an ordinary sailor.
|
|
Traditional, английский
A традиционный grammar
|
Gondola, английский
- A traditional, flat-bottomed venetian rowing boat.
- A light pleasure-barge universally used on the canals of venice, generally propelled by one man standing on the stern with one powerful oar, though the larger kinds have more rowers. the middle-sized gondolas are upwards of 30 feet long and 4 broad, with a well furnished cabin amidships, though exclusively black as restricted by law. they always rise at each end to a very sharp point of about the height of a man`s breast. the stem is always surmounted by the ferro, a bright iron beak or cleaver of one uniform shape, seemingly derived from the ancient romans, being the “rostrisque tridentibus” of virgil, as may be seen in many of hadrian`s large brass medals. the form of the gondola in the water is traced back till its origin is lost in antiquity, yet (like that of the turkish caiques) embodies the principles of the wave-line theory, the latest effort of modern ship-building science. also, a passage-boat of six or eight oars, used on other parts of the coast of italy.
- A small, highly-ornamented, boat with high rising stem and stern. used on the venetian canals and propelled with a single oar by a “gondolier” standing at the stern.
Falkusa, английский
A traditional fishing boat with a lateen sail on a single mast used by fishermen from the town of komiza on the adriatic island of vis.
|
|
|
|
|
|
|
