Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beaching

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. Deliberately running a vessel aground to load and unload (as with landing craft), or sometimes to prevent a damaged vessel sinking.

  2. Отмостка [одежда, облицовка] берегового откоса, берегоукрепление


Отложение осадков, русский



Deliberate, английский

Scantlings, английский
  1. Dimensions of ships structural members, e.g., frame, beam, girder, etc.

  2. Набор

  3. The structural dimensions of a ship’s hull frames. from middle english scantilon = to gauge or measure.

  4. The engineering data of vessel; results determine the sizes and weights of structures.


Lagan, английский
    Debris that has sunk to the seabed.