Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Running before the wind or running

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Sailing more than about 160° away from the wind. if directly away from the wind, it`s a dead run.




Wind-over-tide, английский
    Sea conditions with a tidal current and a wind in opposite directions, leading to short, heavy seas.


Beating or beat to, английский
    Sailing as close as possible towards the wind (perhaps only about 60°) in a zig-zag course to attain an upwind direction to which it is impossible to sail directly.(also tacking)