Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешение на вход в порт

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Pratique, английский
    1. Licence or permission to use a port

    2. A mediterranean term, implying the license to trade and communicate with any place after having performed the required quarantine, or upon the production of a clean bill of health.

    3. Permission or clearance to enter port with a clean bill of health, either after inspection by a port official, or release from quarantine.




    Ознакомление с договором о фрахтовании судна, русский

    Левая часть судна смотрит вперед. бухта., русский