Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pilotage dues

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    A fee payable by the owner or operator of a ship for the services of a pilot. this fee is normally based on the ship`s tonnage.




Breakbulk vessel, английский
  1. A general, multipurpose, cargo ship that carries cargoes of nonuniform sizes, often on pallets, resulting in labor-intensive loading and unloading; calls at various ports to pick up different kinds of cargoes.

  2. A general, multipurpose, cargo ship that carriers cargoes of non-uniform sizes, often on pallets, resulting in labor-intensive loading and unloading; calls at various ports to pick up different kinds of cargoes.


Ocean waybill, английский
    A document, issued by a shipping line to a shipper which serves as a receipt for the goods and evidence of the contract carriage.