Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gyro pilot

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    An instrument, which automatically controls and steers a ship very accurately, compared with human navigation. an advanced bearing is set and the gyro pilot will direct to that point.




Gyro, английский
  1. Gyroscope

  2. Abbreviation of gyroscope.

  3. Gyroscope (airbus) h hotel (icao) h24 continuous day and night service (icao) h/m/l high/medium/low (atc complexity) h high pressure area (icao)


Gyro (scope), английский
    Гироскоп


Gyro air nozzle, английский

Gyro angle, английский
    In submarine warfare; the relative angle between a boat’s keel and the final track of a torpedo to be fired from it, measured clockwise from the bow.


Gyro angling set, английский

Gyro axis perturbation technique, английский

Gyro azimuth of the predicted intercept point, английский

Gyro caging loop system, английский

Gyro defining bast axis, английский

Gyro device, английский
    Гироскопическое устройство


Gyro direction indicator, английский

Gyro drift error, английский
  1. Модель погрешно- принятое математическое опи- сти гироскопиче- сание погрешности гироскопического ского устройства устройства от некоторой совокупно-

  2. Сти факторов, определяющих условия model функционирования гироскопического устройства. примечания. 1. в качестве таких факторов могут использоваться проекции вектора перегрузки основания, температура, напряженность магнитного поля, погрешности изготовления и т.д.


Gyro drift throught the earth loop, английский

Gyro electrical unit, английский
    Гироэлек- трический прибор gev giga electron volt миллиард электрон-вольт


Gyro element frame, английский

Gyro element gimbal axis, английский

Gyro erected optical navigation, английский
    Система оптического наведения с гироскопической стабилизацией «гео`н»


Gyro gimbal bearing friction, английский

Gyro gun sight, английский
    Гироскопический ¦стрелковый `прицел


Gyro image, английский

Gyro monitor, английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Automatically, английский

Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Reefer box, английский
    An insulated shipping container designed to carry cargoes requiring temperature control. it is fitted with a refrigeration unit which is connected to the carrying ship`s electrical power supply.


Haz mat, английский
    An industry abbreviation for "hazardous material."