|
|
|
|
|
|
|
|
|
First assistant engineer
Глоссарий сокращений морских терминов (английский) |
In charge of four to eight watch. usually works from eight to four handling engine maintenance. assigns duties to unlicensed personnel and monitors and records overtime. consults with chief regarding work priorities.
|
Механик,второй, русский
|
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
Unlicensed, английский
Priorities, английский
Первоочередные задачи
|
Second assistant engineer, английский
In charge of twelve to four watch. on steam vessels has responsibility for the boilers, on diesels, the evaporators and the auxiliary equipment.
First mate (chief mate), английский
In charge of four to eight watch. directly responsible for all deck operations (cargo storage and handling, deck maintenance deck supplies). assigns and checks deck department overtime. ship`s medical officer.
|
|
|
|
|
|
|