Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бактерии коли

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Coliform, английский
    1. Бактерии коли

    2. A group of gram-negative bacilli found in the feces of vertebrates




    Бактериальная дизентерия, русский

    Бактериальная культура, русский

    Бактериальная масса, русский

    Бактериальная мельница, русский
      Аппарат для разрушения бактериальных и дрожжевых клеток, представляющий собой


    Бактериальная обсемененность воздуха, русский
      Санитарный показатель воздушной среды, выражаемый числом


    Бактериальная петля, русский

    Бактериальная пленка, русский

    Бактериальная свеча, русский
      Бактериальный фильтр, представляющий собой керамический полый цилиндр


    Бактериально, русский

    Бактериальное выщелачивание, русский
      , метод интенсификации процесса извлечения ценных компонентов из горных пород с помощью микроорганизмов (напр., u, cu, au из залежей, отвалов и т. п.).


    Бактериальное загрязнение раны, русский
      Присутствие в ране микроорганизмов, не оказывающих отрицательного влияния


    Бактериальное заражение, русский

    Бактериальное разложение, русский
      Bacterial decay


    Бактериальные средства поражения, русский

    Бактериальные удобрения, русский
      , препарты (нитрагин - культура клубеньковых бактерий и др.), содержащие полезные для сельскохозяйственных культур почвенные микроорганизмы. вносят в почву вместе с семенами.


    Бактериальный, русский
      Bacterial


    Бактериальный аэрозоль, русский
      Взвесь в воздухе твердых или жидких частиц, содержащих жизнеспособных возбудителей


    Бактериальный вагиноз, русский

    Бактериальный газон, русский
      Вид бактериальной культуры на плотной питательной среде, характеризующийся сплошным


    Бактериальный менингит, русский

    Бактериальный стандарт, русский
      Набор эталонов для определения концентрации бактериальных клеток в микробной взвеси


    Баланс подземных вод, русский
    1. Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных, вод, с количеством воды, израсходованной из этих запасов за расчетный

    2. Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период


    Аэротенк-смеситель, русский
      Конструкция аэротенка, предусматривающая рассредоточенную подачу сточных вод в несколько точек по длине аэротенка и рассредоточенн