Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нектон

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Совокупность водных животных, способных к самостоятельному активному передвижению на значительные расстояния в открытых частях водоема

  2. (от греч . nektos - плавающий), совокупность активно плавающих животных, обитающих в толще воды, способных противостоять течению и перемещаться на значительные расстояния. к нектонам относятся кальмары, рыбы, морские змеи и черепахи, пингвины, киты, ластоногие и др.

  3. Водные животные, обладающие способностью активного передвижения в водной среде (например, киты, рыбы, медузы). различают: галонектон организмы, живущие в морской воде; лимно-нектон живущие в пресных водах; эпинектон организмы, более или менее постоянно прикрепленные на активно плавающих животных, например паразиты, прикрепляющиеся к рыбам.

  4. Активно плавающие животные организмы, легко преодолевающие силу течения.


Nekton, английский



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Расстояния, русский

Противостоять, русский

Перемещаться, русский
    Перемещаться , чередоваться


Ластоногие, русский
    , отряд водных млекопитающих. конечности превращены в ласты. 3 семейства: моржи (1 вид), ушастые тюлени, настоящие тюлени. 31 вид. распространены широко, но преимущественно в холодных и умеренных водах всех океанов; кольчатая нерпа обитает и в некоторых озерах. многие - объект промысла (мясо, шкура, жир), который везде ограничен.


Nematodes, английский

Nekton, английский