Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавающий аэратор

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Floating aerator, английский



    Аэратор, русский
    1. Устройство для диспергирования воздуха

    2. Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха

    3. Приспособление для разбрызгивания потока воды в воздухе с целью её аэрации в сооружениях биологической очистки сточных вод.


    Аэратор р, русский

    Аэраторы, русский
      Продухи, механические приспособления для вентиляции в слоях полного пирога плоских кровель. обязательно использовать при устройстве нового ковра по старому.


    Плавающая восьмеричная точка, русский

    Плавающая запятая, русский

    Плавающая линия, русский

    Плавающая панель, русский
      В продуктах на основе autocad, работающих в windows: панель ленты, не прикрепленная к остальной части ленты или окну файла


    Плавающая плашка, русский

    Плавающая процентная ставка с фиксированным максимумом, русский
      См. лимит изменения ставки.


    Плавающая ставка, русский

    Плавающая точка;, русский

    Плавающее десантно-штурмовое средство, русский

    Плавающие вещества, русский
      Вещества, всплывающие на поверхность воды


    Плавающие видовые экраны, русский
    1. См. видовые экраны.

    2. См. видовые экраны листа


    Плавающие обменные курсы, русский
      Валютные курсы, устанавливаемые покупателями и продавцами, а не государством так, что стоимость валюты на внешнем рынке растет и падает в зависимости от спроса и предложения на рынке иностранных валют.


    Плавающие простейшие, русский

    Плавающий, русский

    Плавающий mortgage с ограничениями по интересу, русский
      Кредит под недвижимость с меняющейся процентной ставкой, однако, изменения на повышение или понижение ограничены


    Плавающий адрес;, русский

    Плавающий вал, русский

    Floating sludge, английский

    Floating aerator, английский