Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мульда

Общая лексика
  1. , в геологии - пологая синклинальная складка, имеющая форму чаши.

  2. (от нем . mulde - корыто), в технике -1) в сталеплавильном производстве - стальная, обычно литая коробка (емкостью 0,25-3,3 м3) для загрузки шихты в печь завалочной машиной.2) в доменном производстве - форма (изложница) для отливки чугунных чушек на разливочной машине.

  3. Термин свободного пользования для обозначения овальных или изометричных депрессий


Swally, английский

Kettle, английский
  1. Чайник

  2. The brass or metal box of a compass.

  3. A steep-sided, bowl-shaped depression commonly without surface drainage (closed depression) in drift deposits, often containing a lake or swamp, and formed by the melting of a large, detached block of stagnant ice that had been wholly or partly buried in the drift. kettles range in depth from 1 to tens of meters, and with diameters up to 13 km. compare - pothole. gg


Trough, английский
  1. Rigole

  2. Корыто, лохань, квашня, кюветка, ванночка,

  3. A channel used to carry electric conductors.

  4. A -like depression in the top of the interior sill of a glazed opening, to receive and carry off moisture forming on the indoor face of the glass.

  5. Подошва, ложбина (волны)

  6. [1] in general, the low point of a wave, opposite to its crest. [2] the hollow between the crests of two waves. [3] in meteorology, an elongated area of low pressure. [4] in oceanography, a long depression of the sea floor, characteristically flat bottomed and steep sided and shallower than a trench.

  7. The valley that exists between waves.

  8. A trough is the opposite of a ridge in that it is an elongated low-pressure area extending out from a low. a trough normally indicates unsettled weather.

  9. A mini-front with generally cloudy and showery weather.

  10. The transition point between economic recession and recovery.




Производстве, русский

Пользования, русский

Обозначения, русский

Мульк, русский
    (араб . - владение), вид частной земельной собственности в странах ближнего и ср. востока в средние века. в новейшее время - земельная собственность.


Мулуя, русский
    , река в марокко. 520 км, площадь бассейна св. 50 тыс. км2. впадает в средиземное м. средний расход воды в период таяния снегов в горах и дождей ок. 1000 м3/с.