Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нищенствующие ордена

Общая лексика
    , католические монашеские ордена, члены которых дают обет бедности. большая часть их образована в 13 в. наиболее значительные ордена: францисканцев, доминиканцев, августинцев.




Нищенствующий орден, русский

Орден, русский
  1. Орден , общество, разряд

  2. (нем . orden, от лат. ordo - ряд, разряд),..1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги...2) католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов входят и духовно-рыцарские ордена)...3) название некоторых тайных обществ, напр. масонский орден (см. масонство).


Орден (монашеский), русский

Орден (религиозный и др)., русский

Орден босых кармелитов, русский

Орден меньших братьев, русский

Орден меньших братьев капуцинов, русский

Орден меньших братьев конвентуалов, русский

Орден милосердия, русский

Орден оранжистов, русский

Орден отшельников святого августина, русский

Орден пресвятого искупителя, русский

Орден пресвятой троицы, русский

Орден проповедников, русский

Орден святого базилия великого, русский

Орден святого бенедикта, русский

Орден святого камиллия, русский

Орден святого креста, русский

Орден святого павла, первого отшельника, русский

Орден слуг марии, русский

Ниязи, русский
    (наст . фам. и имя таги-заде-гаджибеков ниязи зульфугарович) (1912-84), азербайджанский дирижер, композитор, народный артист ссср (1959), герой социалистического труда (1982). с 1937 дирижер, в 1951-65 (с перерывом) главный дирижер азербайджанского театра оперы и балета, художественный руководитель азербайджанского симфонического оркестра (с 1938), директор и главный дирижер азербайджанской филармонии (с 1979). опера "хосров и ширин" (1942), балет "читра" (1960), симфонический мугам "раст" (1949) и др. государственная премия ссср (1951, 1952).


Ништадтский мир, русский
    , между россией и швецией (30.8.1721, г. ништадт, nystad, финляндия). завершил северную войну. швеция признала присоединение к россии лифляндии, эстляндии, ингерманландии, части карелии и другие территории. россия обязалась уплатить швеции денежную компенсацию и возвратить финляндию.