Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нормальное ускорение

Общая лексика
    , составляющая ускорения точки при криволинейном движении, направленная по нормали к ее траектории в сторону центра кривизны. нормальным ускорением называется также центростремительным. нормальное ускорение численно равно v2/p, - где v - скорость точки, p - радиус кривизны траектории.




Нормальная, русский

Нормальная взлетная (посадочная) масса, русский

Нормальная и аномальная частичная дисперсия, русский

Нормальная импульсная полярография, русский

Нормальная конгруэнция, русский
    Это конгруэнция, все линии которой пересекаются некоторой поверхностью под прямым углом.


Нормальная маршрутизация (сигнализации), русский

Нормальная ооь; ось z, русский

Нормальная прибыль, русский
  1. Часть предпринимательского дохода, платежи, которые должна делать фирма, чтобы приобрести и удержать предпринимательские способности, минимальная плата (доход), которой должны вознаграждаться предпринимательские способности, чтобы стимулировать их примене

  2. См. издержки, вмененные.

  3. Минимальный доход, необходимый фирме для привлечения капитала и продолжения своей деятельности. эти поступления обеспечивают выплату процентов держателям облигаций, а акционерам – выплату дивидендов и повышение рыночной стоимости акций, что и требуется инвесторам.


Нормальная приемка, русский

Нормальная производственная мощность оборудования, русский

Нормальная сила в пластинке, русский
    Интенсивность равнодействующей элементарных нормальных сил, действующих на полоске, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. примечание. нормальная сила в пластинке имеет размерность сила/длина.


Нормальная стойкость, русский

Нормальная температура, русский

Нормальная школа, русский
    , в ряде стран зап. европы, латинской америки и африки учебное заведение, готовящее учителей главным образом для начальных школ. первые нормальные школы появились во 2-й пол. 18 в. в австрии и во франции.


Нормальная эксплуатация, русский
  1. Нэ

  2. Эксплуатация атомной станции в установленных проектом эксплуатационных пределах и условиях, включая пуск, испытание, работу на мощности, перегрузку ядерного топлива, технологическое обслуживание, остановку, ремонт и другую, связанную с этим деятельность.


Нормальная эксплуатация ас, русский
    Эксплуатация ас в определенных проектом эксплуатационных пределах и условиях.


Нормально без напряжения, русский

Нормально без потока, русский

Нормально закрыт (клапан), русский

Нормально закрытый, русский

Нормально закрытый (о клапане, реле), русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Траектории, русский

Нормальное, русский

Нормальные волны, русский
    , гармонические волны, сохраняющие при прямолинейном распространении в направляющей системе поперечную структуру поля. напр., электромагнитные нормальные волны в радиоволноводах, световодах и т. д., упругие номальные волны в акустических трубах, пластинах (поперечные нормальные волны лэмба) и т. д. число n нормальных волн, способных распространяться в системе, определяется соотношением между длиной волны ? и поперечным размером системы d: чем больше d/?, тем больше n.


Нормальная школа, русский
    , в ряде стран зап. европы, латинской америки и африки учебное заведение, готовящее учителей главным образом для начальных школ. первые нормальные школы появились во 2-й пол. 18 в. в австрии и во франции.