Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Органоиды

Общая лексика
    (от орган и греч . eidos - вид), постоянные специализированные структуры в клетках животных и растений. к органоидам относят хромосомы, митохондрии, аппарат гольджи, эндоплазматическую сеть, рибосомы и др., а в растительных клетках, кроме того, пластиды. часто органоиды называют также органеллами.




Митохондрии, русский
    (от греч . mitos - нить и chondrion - зернышко, крупинка), органеллы животных и растительных клеток. в митохондрии протекают окислительно-восстановительные реакции, обеспечивающие клетки энергией. число митохондрий в одной клетке от единиц до нескольких тысяч. у прокариот отсутствуют (их функцию выполняет клеточная мембрана).


Органолептические свойства, русский
  1. (от орган и греч . leptikos - вбирающий), свойства объектов внешней среды (воды, воздуха, пищи и др.), которые выявляются и оцениваются с помощью органов чувств (напр., вкус, запах).

  2. Свойства объектов окружающей среды, непосредственно воспринимаемые органами

  3. Свойства воды, воспринимаемые органами чувств. к органолептическим показателям, нормируемым для хозяйственно-питьевой воды, относятся запах, привкус, цветность и мутность.


Органогенные горные породы, русский
    (от орган и греч . genes - рождающий, рожденный) (биогенные породы), осадочные горные породы, состоящие из остатков животных и растительных организмов или продуктов их жизнедеятельности (известняк-ракушечник, мел, ископаемые угли и др.).