Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панцирные рыбы

Общая лексика
    , то же, что плакодермы.




Панцирное легкое, русский

Панцирное сердце, русский

Панцирные, русский
  1. Морские животные, обитающие в шельфовых водах

  2. (полиплакофоры , хитоны), класс морских моллюсков. раковина из 8 подвижно сочлененных пластинок позволяет панцирным сворачиваться на брюшную сторону. размер от нескольких миллиметров до 30-40 см. ок. 1000 видов, распространены широко. обитают на камнях, преимущественно на мелководье. некоторые виды употребляют в пищу.


Панцирные жгутиконосцы, русский
    (перидинеи) , отряд простейших класса жгутиковых. распространены в морях, солоноватых и пресных водах. среди панцирных жгутиконосцев имеются окрашенные (фотосинтезирующие) и бесцветные виды; некоторые панцирные жгутиконосцы паразитические. ряд видов панцирных жгутиконосцев вызывает цветение воды, свечение моря (ночесветки), окраску прибрежного песка. ботаники относят панцирных жгутиконосцев к пирофитовым водорослям.


Панцирные клещи, русский
    (орибатиды) , группа семейства клещей отряда акариформных. самая многочисленная (по числу видов) группа почвенных членистоногих. ок. 6500 видов, распространены широко. некоторые панцирные клещи - промежуточные хозяева ряда гельминтов - возбудителей болезней сельскохозяйственных и диких животных.


Панцирные пластинокожие, русский

Панцирный, русский

Панцирный моллюск, русский

Панцирный плеврит, русский

Панцирный рак, русский

Рыб. сеть, русский

Рыба, русский
  1. См. фиш.

  2. Рыба , биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба

  3. Игрок, который не очень хорош, но готов держать пари с игроками более высокого уровня.


Рыба, русский

Рыба, ильная, русский

Рыба,мелкая, русский

Рыба,угольная, русский

Рыбак, русский
    (rybak) йозеф (р . 1904), чешский писатель. в социальных романах ("столетие начинается", 1932), рассказах (сборник "время босых ног", 1973), стихах (сборник "долгие ночи", 1971; "летающая тарелка на зимнем небе", 1980) - автобиографичность, лиризм.


Рыбаковы, русский
    , семья российских актеров, отец и сын:..1) николай хрисанфович (1811-76), работал (с 1826) главным образом в провинции, в москве в народном театре на политехнической выставке и др. пропагандировал драматургию а. н. островского (прославился в роли несчастливцева - "лес")...2) константин николаевич (1856-1916), с 1871 выступал с отцом в провинции и москве. с 1881 в малом театре.


Рыбалка, русский

Рыбалка смертность, русский

Плакодермы, русский
    (панцирные рыбы) , класс вымерших рыб. жили в девоне. длина до 5-6 м.


Панча шила, русский
    , на яз. хинди - пять принципов мирного сосуществования.


Панцирные клещи, русский
    (орибатиды) , группа семейства клещей отряда акариформных. самая многочисленная (по числу видов) группа почвенных членистоногих. ок. 6500 видов, распространены широко. некоторые панцирные клещи - промежуточные хозяева ряда гельминтов - возбудителей болезней сельскохозяйственных и диких животных.