Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gas -oil ratio

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Газовый фактор (характеризует соотношение газа и жидких углэводородов на месторождении)


Газовый фактор, русский
  1. , отношение полученного из месторождения через скважину количества газа (в м3), приведенного к атмосферному давлению и температуре 20 °с, к количеству добытой за то же время нефти (в т или м3) при том же давлении и температуре. показатель расхода пластовой энергии и определения газовых ресурсов месторождения.

  2. Содержание газа в определенном количестве нефти или воды, а также отношение объема добытого газа к объему добычи нефти. измеряется и выражается в м3/м3 или м3/т.




Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Extraneous ash, английский
    Попутная зола, посторонняя зола (зола, получаемая из попутных материалов добычи угля) f


Бланкет из урана, русский