Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кероген

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    В первоначальном значении понималось как органическое вещество горючих сланцев, генерирующее при сухой перегонке деготь. позднее термин распространился на органическое вещество горючих (сапропелевых) сланцев; керогеновые сланцы противопоставлялись углистым (гумусовым) сланцам. в настоящее время термин используется для обозначения органического вещества горючих сланцев, а также сингенетичного породе рассеянного органического вещества любого генетического типа.


Kerogen, английский
    Кероген (горючая часть битуминозных сланцев, перспективна в качестве сырья для получения жидких и газообразных вторичных энергетических продуктов)


Petrologen, английский



Обозначения, русский

Dual-cycle reactor system, английский
    Реакторная (энергетическая) системас двумя циклами (часть пара из реактора направляется в турбину непосредственно, остальной пар - в теплообменник)


Kerogen, английский
    Кероген (горючая часть битуминозных сланцев, перспективна в качестве сырья для получения жидких и газообразных вторичных энергетических продуктов)