Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устройство управления

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Controller, английский
    1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

    2. Оператор; диспетчер; регулятор

    3. См. comptroller

    4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

    5. Устройство управления

    6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

    7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

    8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

    9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

    10. Главный бухгалтер


    Manager, английский
    1. Руководитель

    2. A person in charge of a department in the health service or in charge of a group of hospitals

    3. Руководитель, управляющий, менеджер

    4. A user role in the engagement functionality of social listening. a person with the manager role can create and share watch lists and social accounts, and can assign and edit user roles for other engagement users.

    5. A medium-level participant established according to final take.




    Управление, русский
    1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

    2. Управление , господство

    3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

    4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

    5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

    6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

    7. Деятельность по достижению поставленной цели.

    8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

    9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


    Управление, русский

    Управление (механизмом), русский

    Управление (правление), русский

    Управление (руководство), русский

    Управление (у), русский

    Управление абонентской сетью;, русский

    Управление автодиафрагмой видеосигналом или сигналом постоянного тока, русский

    Управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока, русский

    Управление активами, русский
      Инвестиционная деятельность, выражающаяся в операциях по выгодному размещению собственных и привлеченных средств в соответствии с выбранной стратегией (максимизации прибыли, высокой надежности вложений, целевому вложению и т. д.). у.а. предполагает возмож


    Управление активами и обязательствами, русский

    Управление активами, имуществом юридического или физического лица., русский

    Управление базами данных, русский
      Процесс определения, создания, ведения баз данных, а также манипулирование ими (дсту 2874). 76


    Управление безопасностью, русский
      Система регулярных защитных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности в соответствии с изменяющимися условиями внутренней и внешней среды.


    Управление безопасностью проекта, русский
      Совокупность процессов, решающих вопросы безопасности, здоровья и окружающей среды


    Управление боевыми действиями крупных соединений, русский

    Управление боевыми действиями мелких подразделений, русский

    Управление буровыми скважинами, русский

    Управление в акционерном обществе, русский
      Руководство деятельностью акционерного общества высшим органом управления акционерным обществом является общее собрание акционеров. в его компетенцию входят: 1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного капитала; 2) избрание ч


    Управление в кибернетике, русский
      Целенаправленный процесс, призванный обеспечить функционирование управляемого


    Управление в оперативном режиме;, русский